La Lengua Guaraní es idioma oficial de nuestro país, su estudio, aprendizaje y práctica por los alumnos de la Carrera de Derecho, efectivizará el cumplimiento de la Constitución Nacional, además de constituirse en una herramienta de comunicación oral y escrita para los futuros profesionales; desarrollando las competencias lingüísticas, conociendo el origen, la evolución y la influencia cultural del Guaraní en la sociedad paraguaya.
Avañe'ê Guaraní ha'e Paraguai ñe'ë teete, ñemoarandu, ñembokatupyry, ha ijepuru kuaa umi temimbo'ekuéra Derecho pegua, ojapota pe he'iva Ley Guasu-pe, ha upekuévo oipytyvöta chupe iñe'ë ha ijeha'ípe omohu'ävove ko mbo'epy ogueroguatáva, ohupytykuévo ne'ëtekuaapy, oikuaavo iñepyrümby, hembiasakue, ha ipokatu pe tekovepy ári ko ñane retäme.
El guaraní, como idioma oficial del Paraguay, establecido den la Constitución Nacional desde 1992, en sus Art. 140: “El Paraguay es un país pluricultural y bilingüe. Son idiomas oficiales el Castellano y el Guaraní. La ley establecerá las modalidades de utilización de uno y otro. Las lenguas indígenas, así como las de las otras minorías forman parte del patrimonio cultural de la Nación”; y en el art. 77 dice: “La enseñanza en los comienzos del proceso escolar se realizará en la lengua oficial materna del educando. Se instruirá, asimismo, en el conocimiento y el empleo de ambos idiomas oficiales de la República. En el caso de las minorías étnicas cuya lengua materna no sea el guaraní, se podrá elegir uno de los dos idiomas oficiales”; así también la Ley 28/92 en su artículo 1 dispone: “Es obligatoria la enseñanza de las lenguas oficiales, Castellano y Guaraní, en todos los niveles del sistema educativo paraguayo: primario, secundario y universitario”. Los artículos mencionados enfatizándose con mayor rigor desde la vigencia de la Ley de Lenguas Ley N° 4251/10; desde la cual se hace obligatorio su uso en las instituciones públicas del Estado Paraguayo, lo que involucra una exigencia a los profesionales de las diferentes áreas lo que hace necesario que el futuro profesional del derecho, desarrolle los conocimientos básicos de la lectoescritura de la Lengua Guaraní
- MBO'EHÁRA: Carolina Edita Barrios Ayala